“Mentre molti teorici, che non sono forse abbastanza vicini alla vita reale, sono ancora pronti a idolatrare la grande dimensione, la gente pratica del mondo reale e tremendamente nostalgica è pronta a battersi per ottenere, caso mai sia possibile, convenienza, umanità e agilità di gestione della piccola dimensione. Anche questo è un traguardo che ciascuno può, se vuole, raggiungere per se stesso.”
Ernst Friedrich Schumacher - "Small is beautiful", Londra, 1973

"While many economists, which maybe are not be so into real life, are still idealizing the big dimension, the practical people in the real world is ready to fight for a bit more of humanity, convenience, and for an easy management in the small dimension. This is a quite simple aim that everyone could reach alone".
Ernst Friedrich Schumacher, "Small is beautiful" 1973